Anansi Boys - Neil Gaiman
I'm upgrading my rating from 3 to 4, and it's solely due to the fact that this time, I'm listening to it on audio. The audio is read by the amazing and talented Lenny Henry. Henry captures all the nuances of the dialogue, and makes Gaiman's attempts at getting the dialect (e.g., the repeated use of the adjective 'fly', etc) not sound lame and borderline offensive. This is one of those books that is definitely works better on audio.